Prevod od "do kopna" do Češki


Kako koristiti "do kopna" u rečenicama:

Ko ti je rekao da ovaj brod treba da stigne do kopna baš sad?
Kdotiřekltutoloď by se měly dostat na pevninu teď?
Po mojim proraèunima stižemo do kopna baš u trenutku kad nam noge budu bile u vodi.
Podle mých výpočtů dosáhneme země právě v čase, když si začneme namáčet nohy.
Može da se prepliva do kopna.
Odtud bys už na pevninu doplaval.
Do kopna ima samo 24 milje.
Na pevninu je to 24 mil.
Nismo još uvek uspeli da doðemo do kopna.
Nejsme schopni se dostat na pevninu.
Ako se opustiš, odvešću te do kopna.
Dej si pohov, a vytáhnu tě ven.
Kažu ako èitaš oznake na detetu, Vodiæe te celim putem do kopna.
Když si prý přečteš tu kresbu, dovede tě až do Suchozemě.
Rekao si da æemo doæi do kopna danas.
Řekl jsi, že dnes budeme v Suchozemi.
Trebamo stiæi do kopna do sumraka.
Ten ostrov musíme do soumraku minout!"
Meteorolozi predviðaju da æe stiæi do kopna u sledeæa tri ili èetiri sata.
Národní meteorologická služba předpovídá, že hurikán Leroy v průběhu tří až čtyř hodin... zasáhne i pevninu.
Mekdonald stavlja tegove, skaèe s broda i pokušava prehodati dno do kopna.
MacDonald si kolem pasu připevní závaží, vyskočí z lodi, a zkouší jít pod dně až k souši.
Jedva mogu da doðem do kopna i natrag a da se ne srušim.
Já sotva doletím odsud na pevninu a zpět, aniž bych spadnul.
Biste li imali vremena da me prevezete do kopna?
Je nějaká šance, že bys měl čas mě odvézt na pevninu?
Gledajte, društvo, èak i da dodjemo do kopna miljama smo daleko.
No tak, a kdyby jsme se dostali na zem, jsme mile daleko od čehokoliv.
Biæe potrebno malo plivanja do kopna, ali izvodljivo je.-Koliko je daleko.
K břehu je třeba trochu plavat, ale dá se to zvládnout. - kolik?
Rodni i ja idemo do kopna na pecanje popodne.
Odpoledne si s Rodneym letíme zarybařit.
Ne kažem da treba da plivamo do kopna, ali mogli bismo da doðemo do Ostrva kornjaèa.
OK, neříkám, že bysme měli zkusit doplavat na pevninu, ale myslím, že se dostaneme na Želví ostrov.
Kali pada. Drugi super abnormalni ulazi i zaustavlja talase pre nego što doðe do kopna.
Když Kálí padla, zakročil další superabnormál a zastavil vlny, než dorazily k pobřeží.
Osmoro nas je odveslalo do kopna Nova Zembla.
Osm z nás pádlovalo na pevninu Nové Země.
Unutrašnja bezbednost traži od svih da se okupe u luci i spremi za prevoz do kopna.
Národní bezpečnost žádá všechny, aby se shromáždili v přístavu a připravili na převoz na pevninu.
Doæi æu do èamca, stiæiæu do kopna i vratiæu se sa policajcima.
Dostanu se k lodi, dojedu na pevninu a a vrátím se s policií.
Naravno, ali oèekuje se da Ketrin tek veèeras stigne do kopna.
Jasně, ale nečeká se, že Katrina dorazí k pevnině dřív než večer.
Samo tako se događa da ću biti moji gosti na ručak prije jedrenja natrag do kopna...
Většinou je ještě pozvu na oběd, než odplují zpátky na pevninu...
Još malo i te dijaboliène dinje, kriminalni krastavci i strašni sendvièi æe nauèiti da plivaju i stiæi do kopna.
Nebude to trvat dlouho, než se ty zákeřné melouny, smrtící okurky a agresivní burgery naučí plavat a dostanou se na pevninu.
Kako misliš da veslam skroz do kopna?
Jak si představuješ, že dopádluju na pevninu?
Otprati naše ljude tajno do kopna.
Postarej se, ať jsou naši lidé potichu.
Možda, dok sad prièamo, oni stižu do kopna ili postavljaju peškir na plaži.
Možná, že zatímco se tady bavíme, přistávají na pevnině. Nebo si rozkládají ručník na pláži.
To je jedini put od kuæe mojih roditelja do kopna.
Jedině tak se lze dostat z domu mých rodičů na pevninu.
To se mora uraditi u vodi pre nego što stigne do kopna.
Nad mořem, než doletí k pevnině.
Krijumèarenje iz Šangaja do kopna kroz malo pristanište.
Byla to pašerácká operace. Z Šanghaje na pevninu s povolením s malou pozorností při vjezdu do přístavu.
Preživljavanje najveæeg broja ljudi iz ove posade zavisi u potpunosti od naše sposobnosti da ovaj brod dovezemo do kopna.
Přežití co největšího počtu členů týhle posádky kompletně závisí na naší schopnosti doplout s touhle lodí k pevnině.
Možeš li mi reæi je li moja porodica stigla do kopna?
Můžeš mi říct, zda se moje rodina dostala na pevninu?
Ne znam jesu li došli do kopna.
Nevím, jestli vůbec dostali šanci se dostat na pevninu.
Da li da ih pojedu ljudožderi, da ih izmuči oluja ili da izgladne do smrti pre nego stignu do kopna?
Být snězen kanibaly, rozdrcen bouřkami, vyhladovět k smrti dřív, než dorazí k pevnině.
0.29816818237305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?